While most people who get COVID-19 are able to recover at home, the rush is on to find a treatment that’s safe and effective against life-threatening cases of the disease